设为首页收藏本站
切换到窄版

硬汉嵌入式论坛

 找回密码
 立即注册
硬汉嵌入式论坛»首页 › 嵌入式软件 › TCP/IP › STM32参考手册中文版翻译的太差劲了，还没有谷歌翻译的 ...
返回列表 发新帖
查看: 2230|回复: 0
收起左侧

[网络知识] STM32参考手册中文版翻译的太差劲了，还没有谷歌翻译的好，句子都读不通顺，以后还

[复制链接]
eric2013

1万

主题

6万

回帖

10万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
106726
QQ
发表于 2017-4-14 15:03:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
就是如下简单的语句，也能翻译的这么差劲，不出意外的话，他们应该是用专用的翻译软件翻译出来的。
英文原版：
===============
7777.png

中文版：
===============
66666.png
谷歌翻译：
====================
888.png





有一句话非常适合中文版，只可意会，不可言传。。
微信公众号：点击此处扫描图片关注
B站视频：https://space.bilibili.com/678329477         
淘宝小店：https://anfulai.taobao.com/
H7-TOOL：H7-TOOL固件2.25发布，高速仿真器，1拖4/16脱机烧录，LUA小程序，I2C/SPI主从，CMSIS-SVD解析，RTOS Trace，RTT，CAN/CANFD，串口/485/232，示波器，信号发生器，Modbus主从，CANopen/J1939/OBD解析等高速USB免驱一条龙，板载WiFi和以太网支持局域网和外网控制（2024-02-23）
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|Archiver|手机版|硬汉嵌入式论坛

GMT+8, 2024-5-1 12:13 , Processed in 0.224663 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表