no such plugin exists. and there as factor which prohibites such a plugin. for ex, plugin can read current selection pos, and show dialog to enter any bytes which overwrite current selection. but factor is: it's not allowed to enter ANY bytes to file. file saving will use eg UTF8 encoding and this encoding allows only certain byte sequences.