SystemView手册翻译 第1.1章 什么是SEGGER SystemView

chunhao

1.1什么是SEGGER SystemView？

SystemView是一个用于任何嵌入式系统可视化分析的工具包。 SystemView提供对应用程序的完整洞察，以深入了解运行时行为，远远超出调试器提供的范围。当在具有多个线程和事件的复杂系统中开发和工作时，这是特别有利的。

SystemView由两部分组成：
PC可视化SystemView App和一些代码，用于收集目标系统的信息。

SystemView主机应用程序允许分析和分析嵌入式系统的行为。它记录在嵌入式系统中生成的监视器数据，并在不同窗口中显示信息。记录可以保存到文件中以便以后分析或记录系统。

监视器数据通过调试接口记录，这意味着使用SystemView不需要额外的硬件（特别是没有额外的引脚）。它可以在任何允许调试访问的系统上使用。

通过SEGGER J-Link及其实时传输（RTT）技术，SystemView可以连续记录数据，并实时分析和可视化。
SystemView可以分析哪些中断，任务和软件定时器已执行，频率，确切时间以及使用时间。它揭示了究竟发生了什么顺序，哪个中断触发了哪个任务切换，哪个中断和任务调用了底层RTOS的哪个API函数。
可以执行周期精确的分析，甚至可以定时用户功能。

应使用SystemView来验证嵌入式系统的行为是否符合预期，并可用于查找问题和低效率，例如多余和虚假中断以及意外的任务更改。它可以与任何（RT）操作系统一起使用，该操作系统可以调用SystemView事件函数，也可以在没有仪表化RTOS或根本没有任何RTOS的系统中使用，以分析中断执行和时间关键子程序等时间用户功能。


它是如何工作的？
在目标端，需要包含一个包含SYSTEMVIEW和RTT的小型软件模块。 SYSTEMVIEW模块收集并格式化监视器数据并将其传递给RTT。 RTT模块将数据存储在目标缓冲区中，允许在支持的系统上使用J-Link连续记录，以及在任何系统上进行单次记录和事后分析。
目标系统在某些情况下调用SYSTEMVIEW函数，例如中断启动和中断结束，以监视事件。SystemView将这些事件与可配置的高精度时间戳一起存储在RTT目标缓冲区中。时间戳可以精确到2个CPU周期，相当于200 MHz CPU上的5ns。

目标方需要哪些资源？
RTT和SYSTEMVIEW模块的组合ROM大小小于2 KB。对于典型系统，大约600字节的RAM足以用于使用J-Link进行连续记录。对于系统触发的记录，缓冲区大小由要记录的时间和事件量决定。不需要其他硬件。对于典型事件（基于200 MHz Cortex-M4 CPU），CPU需要不到1 us，这导致每秒10,000个事件的系统开销不到1％。由于调试接口（JTAG，SWD，FINE）用于传输数据，因此不需要额外的引脚。

SystemView可以在哪些CPU上使用？
SystemView可以在任何CPU上使用。可以在J-Link RTT技术支持的任何系统上进行连续实时记录。 RTT需要能够在程序执行期间通过调试接口读取存储器，这通常在ARM Cortex-MO，MO +，M1，M3，M4处理器以及所有Renesas RX器件中得到支持。

在RTT技术不支持的系统上，可以在系统暂停时手动读取缓冲区内容，这样可以在填充缓冲区之前进行单次记录，并进行事后分析以捕获最新记录的数据。系统可以触发单次和事后录制，以便能够控制录制开始和停止的时间。

将它添加到目标系统需要做多少工作？
不是很多。需要将少量文件添加到make文件或项目中。如果操作系统支持SystemView，则只需要调用一个函数。在没有RTOS或非仪器化RTOS的系统中，需要在每个应监视的中断函数中添加两行代码。这就是全部，不应该花费超过几分钟。

chunhao

自动翻译的，凑合看吧。

suozhang

有 翻译好的  https://blog.csdn.net/bjr2016/article/details/78474154

爱恋之燕

谷歌翻译的，凑合看吧